Prevod od "to nevzdám" do Srpski


Kako koristiti "to nevzdám" u rečenicama:

Tak to ne, já to nevzdám.
Ne. Ne ja. Ja ne odustajem.
Žijeme, a dokud žijeme, já to nevzdám.
Žive smo. Dok smo žive, ja se neæu predati.
Přece to nevzdám jen proto, že jsem měl mizerný den.
Znate, ne mogu se predati, jer sam imao loš dan.
Klidně si tu seďte a umřete. Já to nevzdám.
Ti možeš ostati ovdje i umrijeti ako hoæeš, ali ja ne odustajem.
I kdybys byla ty, já to nevzdám.
Èak i ako ti jesi, ja se ne predajem.
Nevím jak vy, kluci ale já to nevzdám.
I ne znam za vas momci ali neæu da bežim od ovoga.
A já to nevzdám do té doby, dokud tě všechno nenaučím.
a ja neæu odustati od toga sve dok te ne nauèim životu.
A pokud je to jeden z nich, tak to nevzdám, dokud se ti nesplní.
Ako je ovo jedan od njih, neæu se zaustaviti dok se ne ostvari.
Řekni Fowlerovi, že to vím a že to nevzdám.
Reci Fowleru da znam i da neæu odustati.
Nikdy to nevzdám a ty také ne.
Nikad neæu odustati, a neæeš ni ti.
Chci, abyste věděl, že to nevzdám.
Спремна сам да идем до краја.
Řekl jsi mi, že když to nevzdám, můžu jednou najít cestu zpátky.
Rekao si da ako ne odustanem, da æu naæi put natrag jednog dana.
I když si pořád říkám, že se musím změnit, nikdy to nevzdám.
Govorim sebi kako treba da se menjam, ali nikada ne odustajem.
Já to nevzdám s 22 letým klukem, který možná mohl žít, kdybychom to udělali.
Ne želim da odustanem od 22-ogodišnjaka koji æe možda preživeti ako uradimo ovo.
A řekněte jí, že to nevzdám.
И реци јој да нећу да одустанем.
Nehodlám dopustit další Alison Finnovou. - Takže tentokrát to nevzdám!
Нећу дозволити да се понови још једна Алисон Фин, јер ћу се овог пута јебено борити!
Toby říkala, že na internetu vůbec nic není, ale já to nevzdám.
Tobi kaže da nema nièega na internetu. Ja ne dižem ruke.
A nepros mě, abych to vzdávala, protože to nevzdám.
Carrie... Ne pitaj me da odustanem, jer neæu.
A já to nevzdám kvůli nesmyslnému zisku, to prostě nemůžu.
А ја не само да дају га неко безумног профит, не могу то да урадим.
Slíbil jsem, že to nevzdám, ale pořád se dostávám do slepých uliček.
Obeæao sam da neæu odustati, ali stalno sam u slepoj ulici.
Já to nevzdám, aby ses cítila pohodlně, Cathy
Neću pristati na neuspeh da bi tebi bilo dobro, Keti.
A já to nevzdám s vámi.
Ja neæu da odustanem od tebe.
Jo, vypadá to tak, ale já to nevzdám.
Da, izgleda tako, ali neæu odustati.
Možná jsem se vzdala snahy pochopit tebe, ale s Francií to nevzdám.
Možda sam digla ruke od tebe, ali neæu od Francuske.
"Budu hrát tvrdě a čistě a nikdy to nevzdám."
"Igraæu snažno i èisto, i nikada neæu odustati!"
Nebo to nevzdám, a on zabije někoho, koho miluju.
Ili da nastavim, i da mi ubije voljenu.
S Bartem to nevzdám, stejně jako jsem to nevzdala s naším manželstvím, když jsi odešel z práce, abys začal Severoamerickou Ligu Suma.
Neæu odustati od Barta, kao što nisam ni od našeg braka kad si dao otkaz da bi osnovao Severnoamerièku ligu sumo rvanja.
No, obchod bude muset trpět, protože já to nevzdám.
Posao. Posao æe i dalje trpeti, jer ja ne odustajem.
Ash by to se mnou nikdy nevzdal a já to nevzdám s ním, jasný?
On nikada ne bi odustao od mene, pa neæu ni ja od njega.
Takže to nevzdám, dokud nebude konec.
I ne napuštam ga dok ga ne obavim.
1.0681178569794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?